It isn’t just a reflexive movement like breathing air or drinking water.
|
No és només un moviment reflex com respirar o beure aigua.
|
Font: TedTalks
|
I do not believe that it is a reflex.
|
Em penso que no és pas un moviment reflex.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is a test based on a reflex movement of the eyes produced when the head moves or when the labyrinth (vestibular) is stimulated: the vestibulo–ocular reflex. In order to cover all your healthcare needs, we place a wide range of services that complement the portfolio offered by the hospital at your disposal.
|
És una prova basada en un moviment reflex dels ulls que es produeix quan es mou el cap o quan s’estimula el laberint (vestíbul): el reflex vestibuloocular. Amb l’objectiu de cobrir totes les teves necessitats de salut, posem a la teva disposició una àmplia gamma de serveis que complementen la cartera que ofereix l’hospital.
|
Font: MaCoCu
|
A planet orbiting a star causes a small back-and-forth reflex motion.
|
Quan un planeta orbita una estrella causa un petit moviment reflex d’anada i tornada.
|
Font: NLLB
|
So it is natural that a person yawning his mouth will open automatically (reflex motion).
|
Per tant, és natural que una persona que badalla la seva boca s’obri automàticament (moviment reflex).
|
Font: AINA
|
A drastic biological process where, from the outside, seems not to be any kind of mobility, perhaps reflecting some movement.
|
Un procés biològic dràstic on, des de l’exterior, sembla no mostrar-se cap mena de mobilitat, potser algun moviment reflex.
|
Font: HPLT
|
Some of my activities still use the left hand, the reflex movement between the right and left hand makes no difference to me.
|
Algunes de les meves activitats encara usen la mà esquerra, el moviment reflex entre la mà dreta i esquerra no fa cap diferència per a mi.
|
Font: AINA
|
Marx demonstrated that the movement of these ideological shadows reflected nothing but the movement of material bodies.
|
Marx demostrà que el moviment d’aqueixes ombres no era sinó el reflex del moviment de cossos materials.
|
Font: MaCoCu
|
Segmental control of movement and posture II Segmental reflex control.
|
Control segmentari del moviment i de la postura II Control del reflex segmentari.
|
Font: MaCoCu
|
All under the attentive watch of the Pedraforca, the reflection of the magic mountain appears in each movement.
|
Tot té l’atenta mirada del Pedraforca, el reflex de la muntanya màgica apareix en cada moviment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|